Library Home   navigation Ask a Librarian 24 x 7! Search Library Site Library Site Index: A-Z
Library Home SJU Home About us Services Find Articles & More Find Books
Print
Resources for Languages
Finding Articles


Restricted to SJUMLA  coverage: 1926 - present  -  More Information
The MLA International Bibliography covers world literature, languages, linguistics and folklore. Types of materials indexed include journal articles, books, and dissertations.

Covers all aspects of the study of language including phonetics, phonology, morphology, syntax and semantics.

Biographies, bibliographies and critical analyses of more than 120,000 worldwide authors from every age and their works in fiction, nonfiction, poetry, drama, history, and journalism. Additional in-depth coverage of 2,500 of the most studied authors. The information is provided from
  • journal articles
  • reference material including:
    • Contemporary Authors
    • Dictionary of Literary Biography
    • Contemporary Literary Criticism Select
    • Encyclopedia of Literature - over 10,000 entries.
  • links to selected web resources

Restricted to SJUERIC   - More Information
Search the Education database ERIC for articles on linguistics as well as the teaching and learning of languages and literature.

Restricted to SJUJSTOR   - More Information
Archive of 15 "Language & Literature" journals as well as journals in "Classical Studies", Latin American Studies and other disciplines. Older volumes have been digitized, starting from the first issues and running up to 3 to 5 years ago; no current issues are available in JSTOR.

Access to full-text coverage for over 300 high quality humanities, arts, and social sciences journals from 60 scholarly publishers.

Includes the full text of the Cambridge Companion reference series, with volumes ranging from the topical (Latin American Novel) to a specific writer (Flaubert).

Information about Central and South America, Mexico, Brazil, the Caribbean basin, the United States-Mexico border region, and Hispanics/Latinos in the United States.

A growing database of three kinds of Latin dictionaries: 
  • dictionaries to assist translation from Latin into modern languages
  • dictionaries providing semantic and etymological explanations in Latin of Latin words
  • historical Latin dictionaries. 

Comprised of more than 2800 works of Christian Latin literature from over 860 authors.  Currently focused on the patristic and medieval periods, it will eventually encompass works from Antiquity and the early-modern and modern eras.




Dictionaries

Restricted to SJU Credo Reference  - More Information

Language-specific Resources


Multi-language

Web Sites:

A catalog of the world's 6,700-plus languages, with data on numbers and locations of speakers.

Learn basic words and phrases for 70 languages; you can also hear them pronounced and take quizzes.  

Over 2000 links to language-related Internet resources including online lessons, dictionaries, literature, software, schools and translation services.

Assorted links from the University of Wisconsin. 

A translation portal which includes a multi-language dictionary.

Using data from the 2000 United States Census question about languages spoken in the home, this interactive map allows users to see locations and numbers of speakers of various languages or language groups used in the U.S.

A guide to writing systems.

Origins of English words.

Links to more than 1800 dictionaries in over 250 languages, as well as Grammars and tutorials for about 100 languages.

Lists Internet resources for 120 languages.


ASL - American Sign Language

Web Sites:

Learn more about the 4th most-used language in the U.S.

Uses Quicktime Video to display thousands of ASL signs. From Michigan State University.  

SLOPE - American Sign Language Poetry Special Edition


French

Newspapers (in LexisNexis Academic® - More Information)
Restricted to SJU users L'Express 2001-present
Restricted to SJU users La Croix 1995-present
Restricted to SJU users Le Figaro 1997-present
Restricted to SJU users La Tribune 1996-present
     
To access all French language news in Restricted to SJU users LexisNexis:
 
  • From the Lexis/Nexis search page, click on the News tab
  • Scroll down the 'Sources' dropdown to select 'French Language News Sources'

Web Sites:

Electronic texts in the public domain provided by CNAM: Conservertoire National des Arts et Metiers in Paris.

A simple 75,000-word bidirectional translator.

A vast site for links on French literature and culture, from Swarthmore College. Entirely in French.

From the Electronic Text Center at the University of Virginia Library

A selection of links, focusing on France, for students of French.

The French Internet for Kids contains stories, games, contributions by young writers, and more.

A commerical site for visitors to the "City of Light".  The Paris Calendar and Kiosque portions are updated regularly.

From Lehman College, CUNY, an extensive, well-organized, well-maintained metasite.

A supersite.

German

Newspapers (in LexisNexis Academic® - More Information)
Restricted to SJU users Berliner Morgenpost 1999-present
Restricted to SJU users Frankfurter Allgemeine Zeitung 1993-present
Restricted to SJU users Der Spiegel 1999-present
Restricted to SJU users Stern 1998-present
Restricted to SJU users Die Welt 2003-present
   
To access all German language news in Restricted to SJU users LexisNexis:
 
  • From the Lexis/Nexis search page, click on the News tab
  • Scroll down the 'Sources' dropdown to select 'German Language News Sources'

Web Sites:

A two-way dictionary of words and phrases with 120,000 entries.

A small collection of e-texts from the University of Virginia Library.


Well-organized page of literature and culture links, including German web search engines.

Numerous links provided by the University of Alberta.


Italian

Language

Oxford Paravia Il Dizionario Inglese_italiano, Italiano_inglese [DII]
Drexel Library Reference (1st fl.) PC1640.O94 2001  (view catalog record)


Dizionario dei Termini Cinematografici: Italiano_inglese, Inglese_italiano
Drexel Library Stacks (1st fl.) TR847 .V527 2000  (view catalog record)

Dizionario dei Verbi Italiani Regolari e Irregolari
Drexel Library Reference (1st fl.) PC1271.G3 1981  (view catalog record)

Dizionario Etimologico Italiano
Drexel Library Reference (1st fl.) PC1625.B33 5 vols.  (view catalog record)

Il Nuovo Dizionario Hazon Garzanti: Inglese-Italiano, Italiano-Inglese
Drexel Library Reference (1st fl.) PC1640.N85 1990  (view catalog record)

Vocabolario della lingua italiana
Drexel Library Reference (1st fl.) PC1625.B33  (view catalog record)

Literature

Restricted to SJUDictionary of Italian Literature  (via Credo Reference - More Information)

Dizionario Enciclopedico della Letteratura Italiana
Drexel Library Reference (1st fl.) PQ4006.D5  6 vols.  (view catalog record)

Enciclopedia Dantesca
Drexel Library Book shelves (2nd fl.) PQ4333.E5 6 vols.  (view catalog record)

Feminist Encyclopedia of Italian Literature
Drexel Library Reference (1st fl.) PQ4063.F45 1997  (view catalog record)

Encyclopedias

Restricted to SJUDictionary of Italian Literature  (via Credo Reference - More Information)

Dizionario Enciclopedico Italiano
Drexel Library Reference (1st fl.) AE35.D516 12+ vols.  (view catalog record)

Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Art
Drexel Library Reference (1st fl.) AE35.E5  13 vols.  (view catalog record)


Enciclopedia Cattolica
Drexel Library Reference (1st fl.) BX841.E47 10 vols.  (view catalog record)


Newspapers (in LexisNexis® Academic  - More Information)
Restricted to SJU users Il Sole 1991-present
Restricted to SJU users La Stampa 1992-present
     
  To access all Italian language news in Restricted to SJU users LexisNexis:
 
  • From the Lexis/Nexis search page, click on the News tab
  • Scroll down the 'Sources' dropdown to select 'Italian Language News Sources'


Web Sites:

Electronic texts from the Associazione Liber Liber.

A large online collection of old Italian poetry.

Links to research resources.

Daily Italian newspaper on-line.

Overview of grammar, plus exercises and useful expressions.

Japanese

Web Sites:

Includes detailed instructions and technical information about using Japanese with a Web browser.

Lots of interesting-looking links. No date given.

Russian

Web Sites:

From the School of Slavonic and East European Studies, University College London.

Assorted links for Polish and Russian.

Spanish & Portuguese

Newspapers (in LexisNexis® Academic  - More Information)
Restricted to SJU users El Pais 1992-present
     
  To access all Spanish or Portuguese language news in Restricted to SJU users LexisNexis:
 
  • From the Lexis/Nexis search page, click on the News tab
  • Scroll down the 'Sources' dropdown to select either 'Portuguese Language News Sources' or 'Spanish Language News Sources'



Web Sites:

A project to provide free access to thousands of electronic texts in Spanish.

An ongoing annotated bibliography compiled by the Hispanic Division of the Library of Congress.  Available in English or Spanish. 


Academic web resource from the Institute of Latin American Studies at UT Austin. 

A free online tutorial.

Maintained by Carolyn Kotlas, The University of North Carolina at Chapel Hill.

From the CLA Language Center, University of Minnesota.


See also:



Resources for Business: German Business I




Naomi Cohen
Education Resources / Reference Librarian
Saint Joseph's University
Last revision / review:  September 29, 2008
navigation bar Discovery Catalog Library Home Ask A Librarian SJU Home Classic Catalog